Можно ли в Сензо в Хургаде где-то поменять доллары на египетские фунты?

Да. Стоит несколько банкоматов. Спокойно поменяете.

В банкоматах с двумя приемниками. В один доллары, из другого берете фунты.