Подскажите пожалуйста Бабушка еврейка, значит мои дети 4 поколение евреев. А если у меня отец (и мать) проходили процедуру репатриации (но сейчас не проживают на территории Израиля) то дети получается уже не четвертое поколение?

Увы. Задним числом это не работает.

С репатриацией ваших родителей это не связано. Все зависит от того, чья мать ваша бабушка: вашего отца или матери?

Если бабушка -еврейка (по своей маме), то ваши дети максимум третье поколение!(Это если бабушка по папе., т. к. тогда он еврей) Ну а если по маме, то вы первое поколение, а дети второе.

Если ваша бабушка еврейка, то дети никак не четверки... значит ваш отец/мать еврей(ка), вы - сын еврея/еврей, а ваши дети - внуки еврея/дети еврея Но выше вам верно ответили, сам факт репатриации ничего в отсчете поколений не меняет.