Подскажите на какие цены рассчитывать на Шри при аренде посуточно?, например через booking показывает цены от 300р сутки до 300к р Возможно как то отсеять ненужные объявления?

Там есть фильтр, выбираете удобства какие надо и примерно цену аренды и предложения появятся ваши.

За 300 рублей в сутки это наверное спальное место на пляже и то без лежаков , и чтобы их получить нужно будет купить что нибудь поесть у них.

Проверять объекты по свежим отзывам в гугле.