Подскажите пожалуйста те, кто уже успешно получил визу в Японию, если несколько отелей будет, то каким образом сюда это все вписывать? У меня будет 4 отеля.

Вписывайте только первый.

В анкету вписывается первый один.

Только первый вписываете, на остальные просто бронь прикладываете, ну и в маршрутном листе их отражаете.