У кого-нибудь был такой кейс. Заканчивается виза Д и хотим открыть визу С. В разных паспортах.

Визы разных категорий могут быть. Если в Росс паспорте нет отметки о выданных загранниках и по базам шенг ваш паспорт не проходил (там на было виз) - о нем не узнают.

Категория визы зависит от основания. Вы можете себе хоть пять виз открыть. Там ведь не только буква стоит, но и цифры (часто спрятаны в тексте). D может быть гум, а может для супругов, водителей и пр. Есть ещё визы А, С, специальные, NATO и пр. У меня давно ещё до резидентства в какой то момент сразу три категории были открыты - студенческая, туристическая и рабочая и все в одном паспорте. Главное на границе при въезде точно объяснять по какой визе вы заезжаете и с какой целью.