Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл переводить выписку из ЕГРИП и о самозанятости для подтверждения трудовой деятельности? Или этим бесполезно заниматься и ИП с самозанятостью не зачтут в РП за стаж?

Даже если польский ИП? И для чего этот стаж нужен.

@Aleksandr: Для пенсии видимо)

@Aleksandr: Для пенсии.

Понял, спасибо. Плохо что не засчитывают.

@Dmitrij: Закончите полицеалку нормально, +6 лет к стажу. Или диплом универа +8.

@Aleksandr: Польский 100% не могу подтвердить, но насколько я понимаю, тоже не учитывают. Мне нужен был стаж, чтобы иметь 26 дней отпуска вместо 20. Про пенсию не подумал, но если поможет пенсию в Польше получить, тоже буду рад.

@Yevgeniy: Но зусы же платишь на пенсию.

@Anastasya: Нет, не только для пенсии, для подтверждения опыта при трудоустройстве. Ну и показать, что не просто балду пинал 8 лет, а работал .

@Катя: Есть диплом о высшем образовании из РФ с присяжным переводом.

@Dmitrij: Ну жена просто показала диплом на работе с переводом и ей накинули дни отпуска. Не знаю работает ли это с российскими дипломами или нужно проходить процедуру признания.

@Катя: Я письмо от Nawa получил, правда там тонкость. Указано, что для обучения в аспирантуре диплом засчитывают, а для работы, нужна нострификация.

@Dmitrij: Ну тогда нужна нострификация. Беларуские документы просто признают намного проще из-за договора о признании.

@Катя: Видимо. Спасибо!

@Катя: Смотря какая специальность и какого года выдан диплом. Дипломы РФ до 2005 или какого то такого, точно не помню тоже проще признать просто через nawa.

@Dmitrij: Для доп отпуска это подходит как правило, просто диплом с переводом.

@Anastasya: Я слишком молод для этого.

@Anastasya: Понял, спасибо!