А если визу не оформляли в России, на шри ланку по прилету нужно за неё платить?

Бесплатная.

Нигде платить не надо, будете стоять в стаде таких же кто не заполнял в очереди и заполнять на коленках в душном зале если дома на телефоне неинтересно)