Подскажите в астане может паспорт получить другой человек в случае положительного результата на визу в Сша?

В Алматы точно может.

Доверенность в свободной форме от руки напишите на человека, который будет получать паспорт вместо вас...