1. Главная
  2. Финляндия
  3. Вопросы и ответы
  4. Находимся в Сербии.
Katerina
Katerina
  • Скопировать ссылку

Находимся в Сербии.

Нам посоветовали отправить свидетельство о браке с апостилем в Финляндию для перевода, мол у местных переводчиков есть какая-то печать. Скажите, пожалуйста, в этом случае потом надо в консульстве все равно делать апостиль на переведенную копию?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Татьяна
Татьяна2 года назад
  • Скопировать ссылку

Вам надо взять апостиль на св. о браке в той стране, где расписывались. В Финляндии авторизированный переводчик переведет и больше ничего не нужно.

0
Комментировать
Комментарии4
Katerina
Katerina
676 дн.
  • Скопировать ссылку
Отлично! Апостиль на оригинал свидетельствах о браке и рождении детей стоит в рф . Спасибо!
Ответить
Katerina
Katerina
676 дн.
  • Скопировать ссылку
А переводить лучше на финский или английский?
Ответить
Татьяна
Татьяна
676 дн.
  • Скопировать ссылку
@Katerina: Без разницы.
Ответить
Katerina
Katerina
676 дн.
  • Скопировать ссылку
@Татьяна: Спасибо за ответ!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Возможно ли получить в Финляндии справку о несудимости именно по Финляндии?
  • Подскажите, пожалуйста, можно ли оформить ВНЖ на учёбу находясь в Финляндии по гостевой визе (90 дней), не выезжая обратно?
  • Подскажите, пожалуйста. Читал, что можно получить финскую визу С, если есть приглашение на экзамен.
  • Может быть кто-то знает, могут ли возникнуть проблемы, если надо менять загран и при этом есть временный ВНЖ Финляндии?
  • Подскажите пож-та, где в Эстонии выгоднее всего обменять евро на доллары????? Может кто скажет? И как сделать? Наличными поменять, либо через приложение конвертировать и снять уже долларами, если так возможно в банкоматах???
  • Можно ли заверить документ ( письмо от руки)
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей Анталии для отдыха с детьми 5 звезд
  • Путевки на отдых Катар на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198402 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, как доставить одну маленькую вещь из Алматы в Бишкек? Подскажите надежные службы доставки.
Подскажите, где на Пхукете можно найти шахматы и поиграть ?
Не подскажите сколько стоит билет в президентский дворец ?
Govisit и myvisit это два разных сайта?
Потеряла водительские права в Киргизии, что бы восстановить экзамен вождение проходить надо ? Или можно просто как паспорт утеряла пришла сфоткалась и всё? И сколько приблизительно ждать готовность ? Водительских прав.
Гражданам Казахстана можно ли получить визу Вьетнама на 90 дней?
The Bahamas: Pristine Sands and Crystal Clear Waters
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
LaKer_LoL 228
LaKer_LoL 228
Сербия
можно ...
2 года назад0 комментариев0
Coco Chanel
Coco Chanel
Шри-Ланка
Александр благодарю вас ...
2 года назад0 комментариев0
Yulia Kovalchuk
Yulia Kovalchuk
Бентота
Всем привет! И если вы решили остановиться в Ааyu's Guest Hause найдите место в багаже и обязательно привезите в подарок хозяйке Thilini жаренных вкусных семечек. Она с сыном их очень ...
2 года назад0 комментариев9
Сергей Карамазов
Сергей Карамазов
ОАЭ
Да, на машине: двигайтесь на юго-запад по Шейх-Зайед-роуд до улицы Аль-Тания/D61. Сверните на улицу Аль-Тания и продолжайте движение прямо. Следуйте указателям на Kite Beach, которые ...
2 года назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё