В документах для NIF с банковской выпиской понятно - увы банк делает на английском при личном посещении, а как чисто даже в теории получить из третьей страны (не считая дюжины англо-португало-говорящих) счет на английском/португальском?

Сбер не даёт вроде, но райф и тиньк дают.

Ну, на самом деле не очень актуально, мой любимый турекций банк разобрался что я иностранец и прислал выписку на английском - балуют в последнее время сервисом. Хотел зааттачить utility bill, но получить utility bill in english по-моему задача концептуально невыполнимая в подавляющем большинстве стран.

@Vladimir: Сбер даёт

@Vladimir: Да, через письмо в поддержку Сбер умеет на англ.

@Vladimir: Я в июле делала справку на английском в приложении.

@Alina: И сейчас получилось.