Подскажите - при электронной регистрации на посадку заранее в интернете на паром Таллин- Хельсинки- как получить посадочный талон, которым открывают каюту ?

Так посадочный талон в электронном виде у вас будет после регистрации, в приложении или на почте. Ключ карту, думаю, можно будет получить на ресепшене на пароме.

Ваш бумажный билет, который выдает автомат в терминале и по которому вы проходите на паром -это и есть ключ от каюты.