Подскажите пожалуйста, может кто знает по ситуации. У человека два заграна. В одном много итальянских виз, 2 в этом году, подается на след год.

Если отказ аж со штампом, то наличие или отсутствие паспорта ничего не поменяют. Ваш отказ виден всем странам Шенгена. Но если вы хотите, можете его вообще не прикладывать.

Национальная виза D не имеет ни какой связи в Шенгенской визой С. Как раз таки ЛУЧШЕ, за исключением необходимости поездки во время рассмотрения, подать оба паспорта. В базе отказы видны, как и наличие паспортов, ранее поданных. Сокрытие паспорта с отказом в Национальной визе, вызовет логические сомнения насчёт "прозрачности" в запросе на визу С Шенгена, с ним же в намерении вернуться. Иными словами, с большой вероятностью, виза С не будет выдана. А вот предоставив оба, будет продемонстрирована "прозрачность" , сие логично. И если поездка выглядит логично и бумажки в порядке, то виза будет вклеена. Не намерен вторить, но всё же повторюсь: Национальная и Шенгена визы никак между собой не связаны.