1. Главная
  2. Франция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, для легализации ВНЖ во Франции нужен апостиль на свидетельство о браке, заключенного в РФ. 1.
Dmitry
Dmitry
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, для легализации ВНЖ во Франции нужен апостиль на свидетельство о браке, заключенного в РФ. 1.

Какой свежести должен стоять апостиль и 2. Должен ли быть нотариально заверен документ с переводом на территории Франции или просто переведенного и нотариально заверенного где угодно достаточно?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Юлия
Юлия2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль ставиться один раз. Перевод присяжным переводчиком, этого достаточно.

0
Комментировать
Комментарии4
Dmitry
Dmitry
723 дн.
  • Скопировать ссылку
Большое спасибо. Где угодно сделать в ноториальной конторе перевод на французский с заверением, это ок? И до кучи вопрос: это касается всех документов, где требуется апостиль+нотариальное заверение?
Ответить
Юлия
Юлия
723 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitry: На территории Франции принимают только присяжный перевод. Найдите присядного переводчика с русского на французский. Всех.
Ответить
Dmitry
Dmitry
723 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юлия: Большое спасибо вам!
Ответить
Anna
Anna
723 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юлия: У нас приняли нотариально заверенные в рф доки. это выглядело так. на свидетельства поставил апостили. затем сняли нотариальные копии, к ним перевод на французский , заверенный нотариусом в рф. записи нотариуса на двух языках фр и русский. В рф гораздо дешевле переводить, конечно. Две справки о прививках (по несколько страниц каждая) перевели за 55 евро приясяжным переводчиком.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, кто знает: после получения визы талантов в России , сколько времени занимает получение внж во Франции? Ориентир? Имею ввиду после первой подачи в префектуру. И обязательно ли находится в а это время во Франции?
  • Хочу приобрести сим карту SFR. Я гражданин Республики Беларусь,у меня вид на жительство Литовский Республики,и карта Swedbank литва . Получиться приобрести ,или нужен паспорт европейского союза и счёт в банке Франции ?
  • Делаю визу во Францию. Подскажите достаточно будет пенсионеру представить копию пенсионного удостоверения или нужно ещё взять справку о назначении пенсии в Пенсионном фонде?
  • Подскажите, если старый паспорт подаю на визу Франции, а новый получаю и беру на него путевку в другую безвиз. страну, это нормально? Нужно приложить объяснение и купленную путевку, чтоб не сдавать новый паспорт в визовый центр?
  • Подаюсь на визу во Францию. вопрос по поводу паспортов. Мне в пакет документов нужна копия разворота паспорта РФ того, кто будет выступать мне спонсором, или копия его заграна?
  • Кто- то оформлял такс фри в Орли ? Какой там порядок если возвращать наличкой ? И если после Франции едем в Италию , можно же получить возврат во Франции ?
Интересное
  • Гид по путешествиям с детьми
  • Что привезти из Португалии: сувениры и подарки
  • Всё про Красные Ворота в Горном Алтае
  • Топ-5 роскошных отелей Одессы класса люкс
  • Путевки на отдых Абу Даби всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 209306 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите что нужно для въезда из Москвы в Маврикий Ребенку 10 лет, у него одна фамилия, а у родителей другая, летим авиакомпанией аэрофлот?
Подскажите, кто отдыхает или отдыхал в отеле Karona resort&spa4* Karon на Пхукете? Подскажите пожалуйста, речка вонючка с отелем протекает, которая потом на пляж выходит? Или нет?
Купили сами билеты на Пхукет, дороги обратно нет на пакетные туры. На Пхукете думала остановиться в районе Камала, потом вычитала, что это мусульманская деревня. Подскажите, там очень слышно намазы в 5 утра?
Подскажите, пожалуйста, в районе акихабара, нет больших маркетв(имеется ввиду 7.11, фемили маркет) где роллы продаются? Шли от станции джимбочо, во все заглянули, а рольчиков не выкладывают
Подскажите, пожалуйста места куда можно съездить, на пхукете?
Подскажите, Камала норм район по пляжу на Пхукете, питанию, комфорту? В Тай первый раз да еще и сами, так боязно.
Туры Болгария всё включено в Июле
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
MrMrrrka
MrMrrrka
Батуми
1. Мы сняли студию на первой линии с видом на море за 30.000р в месяц, с хорошим ремонтом, но маленькую. Как показал опыт, сдаются тут в большей степени студии. 2. Ребята из России обычно ...
2 года назад0 комментариев5
Alexey Golubev
Alexey Golubev
Казахстан
на остановочных площадках и ближе 15 м к ним, а при их отсутствии - ближе 15 м от указателя остановки маршрутных транспортных средств или такси;Подробнее: https://kodeksy-kz.com/pdd/12.htm ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Ложь ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
trip.com ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Kaspersky eSIM Store-20% по промокодуTRAVELASK
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё