Мы недавно были в Сербии, я заметила, что здесь как-то по-другому работают доп. секции светофора? Движение по полосе с доп. секцией происходит и на общий зелёный тоже?

Если горит общий зеленый, то можно ехать по всем направлениям уступая встречному потоку, при повороте и пешеходам. Если стрелка то можно ехать только по направлению стрелки, уступаю пешеходам и тем психам, кто летит на красный.)