Подскажите, открывал ли кто-нибудь в банке карту в $ именно на Кипре? Нам в creditwest, сказали что все карты только в тл.

Нет ни в турции ни в ТРСК валютных карт.

Вы рассчитываетесь ТОЛЬКО в лирах. А на счету, к которому привязана ваша карта могут быть не только лиры, а фунты, доллары, евро и золото с серебром! Перед тем, как что-то купить - вы переводите с валютного счёта, деньги на лировский счёт (продаёте валюту). И проводите оплату.