Подскажите, репатриируемся в Израиль в банке леуми можно взять bank statement на английском, где будет указываться адрес проживания?

Можно, напишите в поддержку в приложении. Только учтите, что они могут названивать и утоянять данные на английском, которые, возможно, у них итак есть) Лучше сразу в запросе напишите адрес и имя на английском, что бы было меньше вопросов. И имя жены, если счёт совместный.