Подскажите, как забрать (перевести) деньги с депозитного счета в Зираате, будучи в РФ? В мобильном приложении ничего сделать не дает.

Никак. Дождаться окончания срока депозита, сумма упадёт на один из валютных счетов, если клали в валюте, или на счёт в лирах соответственно. Я тоже пыталась, пишу по своему опыту.