Подскажите, пожалуйста, какая обычно погода в конце июля-начале августа? Купаться в море можно или холодно?

Были 11 августа неделю была жара 30 градусов, купались. Вода бодрит, неск дней ветрено и пару дней дождь моросил.

"Обычной" погоды здесь не бывает. Может, и купаться можно будет, а, может, и в куртках ходить придётся (впрочем, как, например, и в марте/апреле). Смотрите примерный прогноз за несколько дней до поездки.

В этом году в конце сентября еще купались. Смотря какая погода будет стоять.