Как в Италии можно перевести деньги с европейской карты на белорусскую?

Если карточку РБ, то можно и свифтом но комиссия будет очень большой и даже не самого свифта а именно банка на стороне РБ который будет принимать платёж.

Paysend посмотрите.