Подскажите, пожалуйста, какие банки из РФ еще осуществляют денежные переводы в Дубай напрямую?

Никакие.

Никакие. Вернее так: в Райфайзен есть такая возможность, но такая куча ограничений, что по факту тоже практически нельзя.