1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто репатриировался в Израиль, подскажите, правда ли то, что если документ получен не в стране исхода, то его нужно переводить.
Дмитрий
Дмитрий
  • Скопировать ссылку

Кто репатриировался в Израиль, подскажите, правда ли то, что если документ получен не в стране исхода, то его нужно переводить.

У меня такой документ - справка из архива Украины. Мне его нужно перевести на иврит или на русский? КП в Москве уже прошел, у консула к украинской справке вопросов не было. Мой вопрос в контексте посещения МВД в Израиле при получении биометрического теудат зеут.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Юлия
Юлия2 года назад
  • Скопировать ссылку

Не переводите. Это актуально для более "экзотических" справок (т. е не из Украины и Беларуси, а, например, Литвы, Узбекистана, Польши и др.). Тем более архивная справка вряд ли будет самым интересным документом для сотрудника мвд.

0
Комментировать
Комментарии4
Дмитрий
Дмитрий
754 дн.
  • Скопировать ссылку
А на что больше смотрят в МВД? По идее если КП пройдена в стране исхода, то в Израиле повторную проверку на соответствие закону о возвращении не проводят?
Ответить
Anna
Anna
754 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: У нас на прошлой неделе взяли только личные сор и соб для оформления био тз. У кого-то просят всю цепочку до еврейки. Зависит от сотрудника.
Ответить
Мария
Мария
754 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: В мвд упор на ваши личные документы. Несудимость, семейное положение. Могут спросить документы по еврейству. У меня спросили сор мамы. Я дала цветную копию. Мама, кстати, не еврейка, дочь еврея.
Ответить
Наталья
Наталья
754 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Личные документы+ цепочку до бабушки еврейки, и спросили СОР на маму мужа, хотя она русская.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, репатриация в Израиль, нужно ли подавать в МВД РФ информацию о втором гражданстве при получение *Лессе Пассе*?
  • Подскажите, пожалуйста, что делать, если у нас с мужем был открыт счет в Израильском банке Bank Hapoalim, но мы не получили логин-пароль, соответственно ,не сделали личных кабинетов?
  • Подскажите ,родители граждане Израиля ,ребенок четвертого поколения. Нужно поставить шенген в С-пб сыну . Кто ставил Шенген в России ? Какие требования ? Что за документы требуют? На сколько дали визу ? скажите, кто поставил визу именно в России.
  • А есть ли у кого информация какие правила проживания при ПМЖ Израиля?
  • Такая ситуация, касаемо детей-четверок. Мы репатрианты Израиля с 30. 05. 2023. Приехали по линии мужа. Муж,я и общая дочь граждани страны.
  • В мае репатриируемся в Израиль. В России я получаю пенсию по инвалидности. 1) Приехав в Израиль начисление российской пенсии прекратится? 2) Что нужно сделать, чтобы получать пенсию по инвалидности в Израиле?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Сочи класса люкс
  • Путевки на отдых Алтай на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194124 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто репатриировался в Израиль, подскажите при подаче уведомления о втором гражданстве в УФМС в России нужно что-то ( например теудат зеут)
У кого есть опыт репатриации в Израиль, подскажите пожалуйста как выбрать медицинский фонд health fund (kupat holim) для репатриации, спрашивают меня в Сохнуте перед покупкой билета. где я могу это посмотреть? какие у нас варианты?
Сколько можно жить в ОАЭ без резидентской визы? 90 дней + 60 дней и все? Или можно выехав за границу далее визу продлевать бесконечно, как это в Азии делают?
У кого-то был опыт подачи отказа от отказа гражданства Израиля после репатриации в хайфском МВД? Как часто принимают?
Кто открывал ООО в Армении для одного-двух сотрудников? Есть тонкости, как открывают таким ООО счета?
У кого есть опыт обучения в Аргентине, подскажите, для легализации аттестата будет достаточно самого только аттестата? Т. е.
السياحة في الجزر - استمتع بجمال وهدوء الجزر
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Тбилиси
МАПП работает круглосуточно, но пост может собрать большие очереди, иногда очень большие ...
2 года назад0 комментариев0
Valery Kazakov
Valery Kazakov
Абхазия
По дороге в Сухум останавливали всех и заставляли платить за страховку. 1000 на 15 дней и 1500 за месяц. Сентябрь 2023 ...
2 года назад0 комментариев1
Irina Tomina
Irina Tomina
Кутаиси
хочется написать о приятном впечатлении после посещения стоматологический клиники,доктор Tomari большой профессионал  ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Казахстан
Будут. Выезжать надо тоже по загранпаспорту ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё