Можно ли ввозить лекарства в виде таблеток в Монголию?

Конечно можно.

Аптечку для личного пользования можно, у нас проверяли на российской таможне, ничего не сказали (мы врачи и ехали семьёй 4 чел, аптечка была с рюкзак, на случай короны, чумы и анафилактического шока, на всякий случай, тк мы месяц по России и Монголии путешествовали вдали от городов). Но если слишком много закрытых упаковок рецептарных сильнодействующих препаратов, могут быть вопросы.