Подскажите пожалуйста, если хочется посмотреть несколько локальных островов, правильно ли я понимаю, что только через возврат на катере в мале это можно осуществить ? Тоесть каждый раз возвращаться в мале, чтобы отправиться на следующий остров.

Нет, не правильно. Между островами также ходят паромы местные, либо спидботы.

Внутри атола между островами можно перемещаться на катере или пароме, а если вы второй остров выбрали, который находится в другом атоле, то тогда да, только через Мале.