1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто сможет сориентировать по расценкам у разных судебных переводчиков в Белграде?
Anton
Anton
  • Скопировать ссылку

Кто сможет сориентировать по расценкам у разных судебных переводчиков в Белграде?

Процедура довольно стандартная - перевести заявление о выписки из квартиры в РФ на сербский и заверенную копию обратно на русский. В конторе, куда я звонил, сказали что и на сербский переводить у них не надо, а они просто сходят со мной к нотариусу - что вроде как выгоднее, но со всеми подшивами и с прикормленным нотариусом ценник мне заломили в 10 тыс динаров. Кто может подсказать более выгодные опции?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Roman
Roman2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нормальный ценник в целом, сбор нотариальный 2к с копейками, и около 70 евро за перевод. Тут зависит от длинны документа в целом. Еще и сходят и время забронируют, все проблемы с Вас снимут. Сравните с прайсом консульства, не думаю что сильно меньше выйдет, а записаться целый квест.

0
Комментировать
Комментарии4
Anton
Anton
798 дн.
  • Скопировать ссылку
Про консульство, конечно, наслышан и даже не рассматриваю его как вариант, хотел узнать делают ли другие тумачи это дешевле.
Ответить
Roman
Roman
798 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anton: Ну в НС за перевод маленькой не генеральной доверенности (1 лист А4) заплатил 11к + 2200 пошлину В Белграде рынок услуг побольше, так что должно быть чуть дешевле, но не в 2 раза.
Ответить
Anton
Anton
798 дн.
  • Скопировать ссылку
@Roman: Ну что ж, понял и даже принял, кочевряжиться не будем.
Ответить
Roman
Roman
798 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anton: Может и можно найти чуть дешевле, вопрос в том стоит ли тратить ресурс ради максимум 2тыс динар.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • У меня вопрос: кто нибудь в Сербии делал доверку на человека, который потом приходил в банк с ней и проводил операции на счете (например swift перевод, получение справок, получение карты)?
  • Подскажите примерно сколько нужно брать с собой денег в Белград в евро на 2 недели на 1 человека?)
  • Знаю ситуацию с бензином в Сербии. А как обстоят дела с газом (а АГЗС)? Цена, есть ли возможность оборудования авто ГБО, тонкости с документальными оформлением ГБО и т.д. Поделитесь инфой если кто-то проходил этот квест.
  • Подскажите, пожалуйста, кто знает, если отправить денежный перевод через Сбербанк Онлайн по номеру карты в Сербию, сколько дней идёт перевод.
  • Вопрос - на какую почту можно написать в Поштанска Банка, чтобы спросить насчет статуса платежа на бизнесс-счет? Также интересно, сколько времени в среднем занимает поступление платежа в Евро из ЕС на бизнес-счет
  • Подскажите пожалуйста, кто уже покупал здесь недвиж. Цены на покупку недвижимости в Сербии написаны только в евро, это значит, что оплата нужна только в евро или в динаровом эквиваленте тоже норм?
Интересное
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Топ 5 хороших отелей в Шарм эль Шейхе для отдыха с детьми
  • Путевки на отдых Азербайджан на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197430 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, если превысил срок легального пребывания на месяц, и если остановит полиция, то что будет происходить?)
Если выездаешь из Литвы, где оформить страховку на машину в Кибартай/Чернышевском? 2. Когда возвращаешься из Калининграда в Литву на РФ стороне смотрят страховку на авто в Чернышевском?
Подскажите пожалуйста кто летал Al MASRIA в Египет детскую коляску у трапа забирают? Упаковывать нужно? во что упаковывают обычно?
Подскажите пожалуйста, визу на Кипр могут успеть сделать за 4 дня? Какие вообще у них в среднем сроки? Минимум и максимум.
Подскажите, какую карту лучше использовать, путешествуя на машине, что лучше скачать.
В Тунисе карты юнипей россельхоза работают? Можно ли снять евро в банкомате?
Туры Казань дешёвые туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Виктор Донцов
Виктор Донцов
Краснодар
Живу в Краснодаре. Подобные цены у нас были примерно в 2015-2016 году. Проезд не 23р а 35р, квартира в центре не 50тр/м а 180-200тр/м и тд ...
2 года назад1 комментарий0
Syhimilyo
Syhimilyo
Молдова
Из Минска автобусом уехать не получится никак. Польша и Украина закрыты ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Шарм-эль-Шейх
Вы забыли указать, откуда вам лететь. Если из Москвы, то Аэрофлот и RedWings - регулярные рейсы, AlMarisa, Ikar и Azur - чартерные, но на них тоже можно купить билет ...
2 года назад0 комментариев1
Oleg Kononov
Oleg Kononov
Батуми
Есть, конечно! Supboard.ge, например ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё