Проживаю в Стамбуле. оформляю Rot-Weiss-Rot карту для Австрии. 1. Необходимо апостилировать справку о несудимости из РФ.

641 дн.

Скопировать ссылку

Я могу сделать консульское заверение нотариального перевода и затем поставить апостиль на этот перевод в Каймакамлык? При условии, что перевод сделан в Турции И тогда другой вопрос: как можно удаленно поставить апостиль на российские документы?

641 дн.

Скопировать ссылку

@Alena: Передать документы в рф вместе с консульской доверенностью. проблема в том, что на диплом апостиль ставит минобр и им нужна отдельная доверенность. и апостилируют они долго.

641 дн.

Скопировать ссылку

@Alena: Вам нужно выяснить подойдет ли это для австрии. но, на сколько я помню, консульское заверение диплома и трудовой нельзя сделать (это не точно, напишите консульству)

641 дн.

Скопировать ссылку

@Дима: По поводу трудовой - согласна, а вот перевод диплома, на сколько я знаю, в консульстве заверяют. Попробую уточнить у них, спасибо.

641 дн.

Скопировать ссылку

@Alena: Выясняй. возможно у меня склеилось, что на денклик не берут консульское заверение.

641 дн.

Скопировать ссылку

@Дима: А вам пришлось делать две доверенности здесь, в Турции, и отправлять их вместе с документами в Россию? На кого оформляли доверенность? На кого-то из родственников? Может вы знаете, есть ли какие-то компании, которые могут комплексно заняться нотариальным переводом и апостилем удаленно? Комплексно - в том смысле, что сделать и апостиль, и нотариальный перевод для всех документов: трудовой , справки о несудимости и диплома, да ещё и удаленно.

641 дн.

Скопировать ссылку

@Alena: Подруга делала консульскую в анкаре на маму, с обязательным заверением паспорта - минобр без этого не примет доверенность дальше ее передали в рф уже отдали диплом на апостиль и забрали. но еще в начале войны (если не до) заняло как-то много времени, типа месяца 4 комплексно не знаю, но будьте аккуратны - сейчас вам возможно и мошенники будут писать (они такое любят прям)

кира

641 дн.

Скопировать ссылку

@Alena: Кажется вы совместили два понятия: апостиль и нотариальное заверение. Апостиль делают в РФ для документов РФ. Консульство может заверить документы как нотариус(например подтвердить вашу подпись на документах). Если вы живете давно в Стамбуле, может вам подойдет справка о несудимости из Турции? Про переводы: сначала апостиль, потом перевод документа и апостиля.

641 дн.

Скопировать ссылку

@кира: Да, вы правы. Спасибо.

641 дн.

Скопировать ссылку

@кира: В консульстве также заверяют копии документов. Я думала, это лазейка, как апостилировать документ в Турции (то есть апостилировать на самом деле не документ, а копию, сделанную в Турции, но заверенную консульством)