Подскажите, бронь на обратный билет по прилету в Индию можно в телефоне показать или надо распечатать на бумаге ?

Нет необходимости бумагу переводить.:)

В аэропорту.

Вообще, её, если спрашивают, то при посадке, как правило. Но спрашивают чрезвычайно редко.