Какие документы получат сестры 2 и 4 года (если брат родится в Аргентине)? Сразу или им ждать 18 лет?

До 18 ждать.

Я могу ошибаться, но я так поняла, что гражданство с 18, а внж или дни ( так вроде) в ближайшее время, если останетесь там жить.

Право на ПМЖ.

Они могут получить постоянную резиденцию. А гражданство, по собственному выбору, когда исполнится 18 лет.