1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Переведённые на португальский язык документы нужно апостилировать? Или достаточно подписи переводчика? Речь про банковские выписки, например для подачи на визу в Португалию.
Anton
Anton
  • Скопировать ссылку

Переведённые на португальский язык документы нужно апостилировать? Или достаточно подписи переводчика? Речь про банковские выписки, например для подачи на визу в Португалию.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Maria
Maria2 года назад
  • Скопировать ссылку

Банковские выписки во многих банках можно сразу на англ запросить. с англ переводить не нужно.(по крайней мере на Д3) документы вроде дипломов, свидетельств и тп сначала апостилируются - потом переводятся - потом заверяются.

0
Комментировать
Комментарии3
Anton
Anton
809 дн.
  • Скопировать ссылку
А другие документы? Догвор с работодателем, клиентами, акты работ? Нужно ли апостилироовать/заверять у нотариуса или достаточно перевода.
Ответить
Лилия
Лилия
809 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anton: У нас не получилось копию нотариально заверить договора с работодателем, мы принесли оригинал и оставили копию в посольстве. Остальные справки делали сразу на английском и с живыми подписями, где надо печатями.
Ответить
Anton
Anton
809 дн.
  • Скопировать ссылку
@Лилия: Понял, спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • А практика открывать счета в банке кайша для россиян по доверенности еще сохраняется?без личного присутствия человека на кого открывается счет
  • Подскажите, пожалуйста, а могут ли быть дозапросы документов после подачи на визу D Португалии? Если все приняли на подаче, бывает ли такое, что через неделю / месяц что-то нужно донести? И можно ли будет дослать электронной почтой?
  • Подскажите, пожалуйста, какие способы легализации получения ВНЖ) есть, когда уже находишься в Португалии? Знаю про 90.2, но возможно есть еще другие? (для обычного работника, не хайквал, или по номаду)
  • Подскажите плз. когда посольство Португалии передает документы в айму на рассмотрение это можно как то отследить и получить подтверждение?
  • Подскажите, пожалуйста, такой вопрос: в Португалии открывал счёт в банке, имея легальные документы для открытия счета, банк отказался открыть счет, никак это не мотивируя.
  • Около 3 лет занимаюсь торговлей цифровыми активами ( NFT) с помощью торговых ботов. Периодически оказываю консультации в данной области.
Интересное
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Топ-5 роскошных отелей Кабардинки класса люкс
  • Путевки на отдых ОАЭ 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196272 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите недорогую частную медицинскую страховку для пост-дока ( иностранец в Германии, исследователь)
Когда подавались на вид на жительство в Германии и на руках было два заграничных российских паспорта, один из них забирали?
Подскажите, как происходит получение денег по золотой короне в Мармарисе. Просто приходишь с паспортом? Я никогда не сталкивалась. мне это кажется самым выгодным способом перевести рубли в лиры.
Надо ли переходник брать в Villa Nautica ? Или у них норм розетки?
Скажите пожалуйста, как в Германии приобрести дойчландтикет на себя через карту родителя? Когда захожу в приложение DB и пытаюсь его купить, он автоматом вбивает имя родителя как владельца билета при вписании данных карты.
Подскажите пожалуйста, для снятия наличных в BBVA нужно заказывать деньги заранее? Можно ли заказать удаленно?
Traditions and Holidays around the World: Discover Unique Customs of Different Cultures
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Petyr Baelish
Petyr Baelish
Сербия
Тут делал https://goo.gl/maps/1T9UuTo5DK ...
2 года назад0 комментариев1
Елена Башагина
Елена Башагина
Керала
Все , что тут описано не соответствует действительности . Начиная от температуры воздуха и заканчивая купанием . Керала довольно большой штат и если указывается температура воздуха следует ...
2 года назад1 комментарий0
Kiullinen Oksana
Kiullinen Oksana
Греция
да, здесь есть много программ ...
2 года назад0 комментариев0
Эрик Картман
Эрик Картман
Армения
Соглашусь с первым отзывом. Посетил Dalimed. Впечатления только положительные. Вкрадчивые доктора, дружелюбный персонал, демократичные цены. Буду рекомендовать друзьям и знакомым ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё