Подскажите, пожалуйста, где можно заранее заполнить в электронном виде какой-то талон прибытия на Шри-Ланку , чтобы не заполнять в самолете или в аэропорту?

В самолете выдают обычно.

На сайте посольства Шри Ланки в разделе визы-туристическая и внизу ссылка на онлайн заполнение ( по ссылке жёлтый самолёт)

Https: //eservices. immigration. gov. lk/emb/eEmbarkation/'#/home-page за 4 дня до вылета только можно , не раньше.