Скажите пожалуйста, можно ли в банке в Минске по карте Тинькофф мир купить белорусские рубли?

Снять можно в банкоматах по 500.

Можно, в любом из обменниках, карта мир работает единственное у каждого банка своя комиссия.