Я правильно понимаю, что если я хочу открыть счет в Армении для взаимодействия с РФ (из РФ отправлять деньги на свой счет в Армении), то это юнистрим банк? ameriabank этот банк не подойдет для подобных операций?

Не совсем так. Юнистрим это российский банк. Его основная специализация переводы (Узбеки и Таджики из РФ на родину з\п через него переводят). Ну вот такая ниша у банка. Через него отправлять, а получать не на карту армянского банка, а именно что кеш рублями. Можно просто через приложение отгружать, а можно сперва завести на карту Юнистрима (это же банк) и переводить уже с нее. Так дешевле.