Российское водительское удостоверение действительно в Аргентине? Его нужно апостилировать? Или нужно заново обучаться?

Действительно 3 месяца пока вы турист. Потом вы должны получать местное. Если сделаете МВУ в рф, то будет проще получить местное, но квест все-таки придется пройти. Или сделать как большинство здесь - ездить по старым правам, а при остановке делать удивленное лицо и обещать получить новые права скоро-скоро.