Подскажите, можно ли поменять в Кемальпаша рубли на лиры? Или на границе есть ли обменник?

На границе куча обменников.

Рубли однозначно менять в Грузии, но учтите, что у вас будет двойная конвертация рубль-лари-Лира.