В Израиле столкнулись с проблемами на гугл мэпс. Подскажите, есть какие-то местные карты удобные с переводом на английский язык, хотя бы? А также какие приложения есть для перевода с иврита по фото?

Яндекс карты как не странно наполнены адресами лучше. Да и поиск на русском работает. Только организации там не все и маршрут по транспорту не строит.

Привет. Нормальных карт нет. Местные рекомендуют Wase, но это просто навигатор, удобный только для автомобилистов. Номера домов более менее нормально показывают Яндекс. карты, в Гуглокартах домов, зачастую, вообще нет. В общем, удобных карт с нормальной нумерацией домов, указанием организаций и т. д., нет. Хотя иногда с поиском нужного места помогает транспортное приложение Moovit - строит маршрут по автобусным остановкам. И русский язык там есть. А с переводом неплохо справляется Google Lens (есть кнопка "Фото" в Гуглопереводчике)

Sygic навигатор. Работает нормально. Дома улицы есть на английском. Кирьяты показывает точно. Есть платная версия. Покупал давно для Европы. Может есть бесплатная версия. Основную инфраструктуру типа магазинов и всего такого показывает. Для перевода по фото гугл транслейт.

Нету. Я юзаю яндекс-карты они лучше отрисованы. И дальше ищу по остановкам в мувите.