Подскажите, пожалуйста, сколько на Кипре в среднем стоит перевод водительского удостоверения с русского на греческий? Мне озвучили 30 евро - это нормальная цена или оверпрайс?

Это еще норм, обычно от 25 начинается.

Документы обычно переводят за 20… Но я впервые слышу о необходимости перевести права Зпчем такая опция? Мне без перевода обменивали 5 лет назад на Кипре. Они же давно международные вроде.

Вчера обменивал российское ВУ в Лимассоле, перевод не требовали, у коллег так же не требовали. Главное, чтобы ФИО были продублированы на английском.

Если есть особые отметки переводить желательно. Если нет, то не надо. У меня была отметка "стаж с" я переводил, но в Пафосе брать перевод не захотели, я типа и так вижу, что это стаж. Но в результате стаж таки потеряли:)