Подскажите пожалуйста, если были такие случаи. Мы работаем официально в Венгрии, хотим уехать в свою страну, есть ли возможность вернуть все налоги (

Нет. вернуть то, что вам не принадлежит вы не сможете. но в случае налоговых претензий со стороны вашей страны, сможете не платить налог с этого дохода уже у себя в стране (при наличии соответствующих подтверждающих документов и межгосударственных соглашений)