Кто-нибудь летал на Шри-Ланку с пересадкой со сменой авиакомпании? Багаж надо получать и снова регистрировать?

Если билет единый на весь маршрут, то обычно нет. Если два отдельных билета покупали, то точно надо.

Нет, не надо. Это нужно делать только если вы пересаживаетесь с международного рейса на внутренний.