Скажите, пожалуйста, насколько расхождения фамилии в сор, свидетельстве о браке, справке о смерти : Катинас, Катенас, Котинас. Везде по разному. Что с этим делать? Исправлять или так оставлять?