Переезжаю во Францию учиться в магистратуре, но у меня остался вопрос про свидетельство о рождении: менять на новый образец или нет? Оно у меня старое, такая книжка потрёпанная с серпом и молотом. Подскажите, как лучше поступить?

Можете попросить копию вашего свидетельства о рождении ( обычно в ЗАГСе выдают и говорят, где можно поставить апостиль). Апостиль на российских документах могут поставить только в России. Потом с этой апостилированной копией приезжаете во Францию и идете к присяжному переводчику. И всё!