Подскажите, пожалуйста, возможно ли в Португалии открыть совместный счёт в банке (один на двоих), на жену и мужа?

Да. Нам открыли в BPI.

Да, такая практика тут есть. Должен быть основной владелец счета (кто все финансовые документы покажет) и супруга\супругу можно к этому же счету подключить.

Да, у нас так открыт счёт в Agricola. Есть титульный владелец счёта и второй владелец. 2 карты разные к нему привязаны.