Подскажите, пожалуйста, для репатриации в Израиль по бабушке нужен ведь не оригинал личного дела, а копия? Копия чего именно нужна? Бабушка еще работает.

Можно диплом вуза. Нужно понимание, что это реальный человек. Берите оригиналы.

Пусть бабушка запросит копию своего личного дела с работы. Там будет печать и подпись учреждения. В анкете должна быть прописана ее национальность. А так, если она жива и даже работает, можно ничего оттуда не брать. Пусть другие свои документы сама Вам даст. Личное дело с работы, это палочка-выручалочка, когда родственники умерли и непонятно, куда бежать за информацией о них.