Подскажите, как отправить деньги с карты какого-то аргентинского банка (ARS$) на карту грузинского банка (GEL)? Не через крипту, а напрямую через интернет банкинг, например.

По логике открываете долларовый счет и делаете swift перевод.

В теории она есть. Но ваш перевод должен попадать под категорию разрешенных ЦБ Аргентины и нужно каждый раз запрашивать у банка разрешение, то есть по факту крайне сложно.