Скажите, при подаче на визу 90.2 в Португалию диплом не апостилирован, но переведён. Можно пробовать подавать с таким документом?

Можно, но не факт, что успешно. Недавно приняли документы, через пару часов написали, чтобы срочно человек пришел. Уговорил донести диплом с апостилем позже. Могут и не принять.