Подскажите пожалуйста, по d7 визе семья с детьми - в сэф нужно будет нести свидетельство о браке и рождении детей?! Подача была семейная. Интересуюсь, чтобы понимать, нужно ли брать новые свежие дубликаты..

А в SEF нужно нести оригиналы/дубликаты?

@Михаил: Дубликат также является оригинальным документом, или я не поняла вопрос.

@Sandra: А можно ли в Лиссабоне сделать нотариальный перевод с оригинала? Что не делать в Москве ещё один дубликат.

@Sandra: Является.

@Михаил: Вы можете в консульстве рф получить бумагу, что срок действия документа - бессрочно. И делать или иметь перевод с этого оригинала/дубликата.

@Михаил: В Лиссабоне можно сделать перевод любого документа + заверить его нотариально. Проверьте, что документы у вас апостилированы. Но тут про другое. Например у свидетельства о браке есть срок, оно должно быть не старше 6 месяцев от даты выдачи. Или получать новое до подачи в СЭФ (через доверенность кого-то в РФ и далле ДХЛ сюда), либо есть практика получить письмо о том, что в РФ документы такие бессрочны.