Скажите пожалуйста тур маршрут, бронь отеля, билет туда обратно надо ли переводить на английский? в особенности тур маршрут я же его делаю как бы для себя или же могут придраться.

Вы его делаете для себя, поэтому и язык удобный для себя выберите. Если им надо, пусть сами переводят. Но названия достопримечательностей и адрес я бы на англ/кор написала. Бронь отеля и авиабилет и так дублируются на англ, если выбрать для печати.