Скажите, а как в банк Республика в Азербайджане предоставлять подтверждающие документы при входящих переводах?

Лично или мейлом со сканом доков, но если счет, на который был получен доход (напр. зп) не совпадает со счетом, с которого сделан перевод в республику, они вам вынесут мозги доп вопросами.