Если опоздали на чартер из пакетного тура, можем долететь обычным регулярным рейсом, чтобы не сгорел образный чартерный билет ?

Нужно запросить туроператора, они могут запросить разрешении в данной ситуации.

Улетайте самостоятельно, не теряйте время. Если есть страховка от не выезда, то вернут деньги .

Попробуйте кинуть заявление на элпочту компании, вам сейчас факт обращения нужен, не взирая на выходные, информационное письмо с уведомлением об использовании обратного рейса и ситуацию изложите)

Обязательно предупредить оператора. У них есть дежурный, не важно что выходные. Если вовремя все сделаете, все хорошо будет и ничего не сгорит.