Скажите, в Казахстане на местных заправках топливо наливают в пластиковые канистры или только в металлические ?

Вообще запрещено. Но иногда можно договориться. Всё зависит от кассира-оператора.

Специализированные канистры для топлива, да. У меня красная, пластиковая.