Кто-нибудь в Ирландии на местных выбора уже голосовал/выдвигался?

Это реально я тут голосовать могу не будучи гражданином и с паспортом РФ?

Я голосовал когда ещё не был гражданином. Да можно. Советую сначала почитать как именно тут проходят выборы, сильно отличаются от большинства стран. Чтобы галочку не поставить - это испорченый бюллетень.