если человек проживает например в Армении больше полугода . может ли он предоставить на кп на репатриацию в Израиль справку о несудимости (перевод на англ.) от туда? и какие документы надо еще из РА.

Справка вам нужна будет из страны исхода + из РА в данном случае + апостиль на нее. Потом справку из РА (если она на армянском языке) + апостиль нужно перевести в Израиле на иврит.

Нужны справки о несудимости и о семейном положении (в России это форма 15) из страны гражданства и возможно (не знаю, нужно ли это, если нет ВНЖ и если летите с визой) из Армении. Если справка в Армении составлена на армянском, нужен ее перевод хотя бы на английский или русский, и сам перевод тоже обязательно должен быть заверен апостилем! То есть на документах, переведенных с армянского, должно быть два апостиля, на документе и на переводе. Это правила МВД.